Испанско-русский юридический словарь - nombre
Связанные словари
Перевод с испанского языка nombre на русский
nombre
m
имя; репутация
a nombrebuen nombrenombre comercialde nombrenombre de bautismonombre de comercionombre de fábricanombre de negocionombre de pilanombre de propiedaden nombreen el nombrenombre ficticionombre políticonombre socialnombre verdaderoen mi nombre y lugar de mínombre de marcanombre supuesto
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) имя; название; наименование2) известность, репутация•a nombre de ... — на имяen nombre y por cuenta de la compañía — от имени и за счёт компанииactuar en nombre del cliente — действовать от имени заказчика или клиентаactuar en nombre propio — действовать от своего имениextender a nombre de ... — выставлять (напр. тратту) на имя ...nombre comercial ...Испанско-русский экономический словарь
Испанско-русский словарь. Латинская Америка
3.
m1) (полное) имя, имя и фамилияnombre de pila — имя (в отличие от фамилии)a nombre de — на чьё-либо имяpor nombre — по имениdar su nombre — назвать себя, сказать своё имяponer por nombre — называть, давать имя2) название; имяnombre comercial — название фирмы3) слава, известность; репутация, реномеun abogado de nombre — известный адвокатconservar su buen nombre — сохранить своё доброе имя4) прозвание, прозвище, кличкаmal nombre, nombre postizo — кличкаnombre de guerra — прозвище, псевдоним5) лингв. имя; имя существительноеnombre adjetivo — имя прилагательноеnombre apelativo (común, genérico) — имя нарицательноеnombre colectivo — имя собирательноеnombre numeral — имя числительноеnombre propio — имя собственное6) парольdar el nombre — сказать (назвать) парольromper el nombre — аннулировать (отменить) парольde nombreen el nombre deen nombre de••decirse uno a otro los nombres de las fiestas (de las pascuas) — браниться, обзываться, честить друг другаponer nombre — назначать (устанавливать) цену ...Краткий испанско-русский словарь
4.
m1) (полное) имя; имя и фамилия; реже фамилияnombre civil — имя по документам; официальное имяnombre patronímico — фамилия, образованная от имени отцаa nombre de uno — (послать что) на чьё-л имяen (el) nombre de uno; algo — а) от чьего-л имени б) во имя, ради кого; чегоen nombre de la ley — именем законаdar su nombre — а) (a uno) назвать себя; сказать своё имя (кому) б) a uno усыновить, удочерить кого2)tb nombre de pila — имя (в отличие от фамилии)poner nombre a uno — дать имя комуponer por nombre N a uno — назвать кого какle pusieron por nombre María — её назвали Мариейresponder al nombre de N — откликаться на имя N3) названиеnombre comercial — официальное название (фирмы)de nombre — а) номинальный б) только по имени, названиюaplicar, asignar, dar, imponer, poner un nombre a algo — дать название чемуllevar, tener el nombre de N; tener por nombre N — называться N4) перен известность; репутация; имяbuen nombre — доброе имяde nombre — известный; знаменитый; именитыйhacerse un nombre en la literatura — сделать себе имя в литературеtener nombre — быть широко известным5) прозвание; прозвищеnombre postizo; mal nombre — кличкаpor mal nombre N — по кличке Nnombre de guerra — подпольная кличка6) парольdar el nombre — сказать, назвать парольromper el nombre — отменить пароль7) лингв имяnombre apelativo, colectivo, propio — имя нарицательное, собирательное, собственноеnombre gentilicio, de...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 744 | |
2 | 582 | |
3 | 466 | |
4 | 441 | |
5 | 439 | |
6 | 361 | |
7 | 339 | |
8 | 300 | |
9 | 299 | |
10 | 297 | |
11 | 288 | |
12 | 283 | |
13 | 279 | |
14 | 269 | |
15 | 268 | |
16 | 257 | |
17 | 254 | |
18 | 252 | |
19 | 246 | |
20 | 225 |